For the first time in two decades, malaria infections have been confirmed in people who did not travel outside the United States, leading federal health authorities to warn about the potential for transmission of the mosquito-born disease within the nation’s borders.