في فناء خلفي لمزرعة تعيش فيها حيوانات مختلفة تشرب المياه من معين مشترك، بولاية أوريغون الأمريكية، أصيب خنزير بعدوى إنفلونزا الطيور. لتبدأ المخاوف بعد ذلك، إذ تعتبر حالة H5N1 هي المرة الأولى التي يتم فيها اكتشاف إنفلونزا الطيور عند الخنازير في الولايات المتحدة.

تقول جينيفر نوزو، الباحثة في مجال الأوبئة بجامعة براون: إن العثور على إنفلونزا الطيور عند الخنازير يثير المخاوف من أن الفيروس قد يكون وصل إلى نقطة يصبح فيها ذا تهديد حقيقي لحياة البشر.

وأوضحت أن الخنازير يمكن أن تصاب بأنواع متعددة من الإنفلونزا، وقد تلعب الحيوانات دورًا في جعل الفيروسات التي تصيب الطيور تنتقل إلى البشر بشكل أقوى. إذ أن الخنازير كانت في العام 2009 هي مصدر إنفلونزا الطيور من نوع H1N1.